SOFTITULAR S.L.
Vilamarí, 21 3.2.
08015 Barcelona
Tel 93 511 32 51 - 629 60 95 46
softitular@softitular.com

   
APLICACIONES

	
Con la llegada de las nuevas tecnologías, los subtítulos digitales, que son el origen 
de nuestro sistema, se adaptaron fácilmente a los nuevos soportes.
Con nuestro sistema se ha combinado la rapidez y eficiencia de Internet 
con una red de traductores profesionales para producir, 
con traducciones de la más alta calidad, subtítulos que pueden utilizarse 
en cualquier soporte: proyecciones, teatro, vídeo, DVD, etc.
	
El sistema está dotado de la máxima flexibilidad y permite hacer cambios en la versión final 
incluso minutos antes de la proyección.
	
		
CONTROL DE CALIDAD
	
	
El proceso integra las habilidades de traductores y correctores altamente cualificados 
con el más avanzado software para asegurar tanto la consistencia y exactitud de la traducción 
como la sincronización de los subtítulos.